It sounds like you’re referring to — an episode from the podcast Radiolab (originally aired in 2010, often re-released).