It sounds like you're looking for a that discusses Charlie Chaplin’s films in the context of Tamil cinema, audience, or culture (e.g., how Tamil audiences received Chaplin, dubbing/subtitling, or his influence on Tamil comedy).