Microsoft sells the standard "HEVC Video Extensions" in the Microsoft Store. It is a paid license due to patent royalties.
Unfortunately, the (needed to play .hevc or .h265 files in apps like Windows Media Player or Photos) are not legally available for free from Microsoft. hevc video extensions download free
Here is the correct situation: