By following these steps, you can successfully unblock any user and decide if you want to re-establish the connection on Steam.
Menu (☰) → Friends → Blocked → Tap user → Unblock how to unblock in steam