The next time you use one, check how it handles the word (Difficult). If it breaks the conjunct ठी into two separate letters, close the tab and find a better converter. Your language deserves the precision of Unicode, not the guesswork of glyphs.
Before converting a large manuscript, convert a small paragraph containing the 10 most common conjuncts (क्र, ग्र, प्र, त्र, ज्ञ, श्र, क्त, द्ध, द्व, ह्म). Compare the output to a standard Marathi dictionary. If it passes that test, it will likely pass the rest. marathi unicode converter
If you have ever tried to read an old Marathi ebook, open a government PDF from 2007, or reply to a message from an elder relative, you have likely encountered the digital equivalent of nails on a chalkboard: mojibake . The next time you use one, check how