(मशहूर Red Right Hand का गाना बजना शुरू होता है – लेकिन ढोलक और इलेक्ट्रिक सितार के साथ।)
(हिंदी में – तीखी, बेबाक, जैसे कोई फिल्मी मां): "टॉमी, तूने बंदूकें कहाँ छुपाई हैं? मैं तेरी मौसी हूँ, तेरा पुलिस वाला नहीं। बता दे, वरना मैं खुद जाकर बिशप से पूछूंगी।"
(स्क्रीन काली हो जाती है। आवाज़ आती है: "पीकी ब्लाइंडर्स... जल्द ही... सीजन 2... सिर्फ हिंदी डब में।" ) peaky blinders season 1 in hindi dubbed
"हम शेल्बी हैं। हम झुकते नहीं। सिर्फ काटते हैं।" – थॉमस शेल्बी (हिंदी डब)
(एक गोदाम। कैंपबेल के आदमी घिर आए। आर्थर, जॉन और टॉमी पीठ से पीठ मिलाकर खड़े हैं।) सीजन 2
"IN THE NAME OF THE PEOPLES OF BIRMINGHAM... FIRE!" (हिंदी में: "बर्मिंघम की जनता के नाम पर... जला दो सबको!" )
"अकेला नहीं, बस भीड़ से दूर। और तुम यहाँ क्यों हो, मैडम? शराब पिलाने, या मेरी कब्र खोदने?" जला दो सबको
(एक काली कार। अंदर से चर्चिल सिगार जलाते हैं।)