They are alone. For the first time in 48 hours, the adrenaline has drained, leaving only a dull ache in their ribs and the taste of copper in their mouth.

Contemplative, forensic, quiet revelation. INT. ABANDONED MOTEL LOBBY - NIGHT

A pause. The hum of a neon sign outside flickers to life.

(to themselves) Scene 411. The point of no return.